Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando essa vida apareceu, nós a vimos. É por isso que agora falamos dela e anunciamos a vocês a vida eterna que estava com o Pai e que nos foi revelada. (1 João 1:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 João 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A vida se manifestou; nós a vimos e dela testemunhamos, e proclamamos a vocês a vida eterna, que estava com o Pai e nos foi manifestada. (1 João 1:2 NVI)
Almeida Recebida
(pois a vida foi manifestada, e nós a temos visto, e dela testificamos, e vos anunciamos a vida eterna, que estava com o Pai, e a nós foi manifestada); (1 João 1:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
(Porque a vida foi manifestada, e nós a vimos, e testificamos dela, e vos anunciamos a vida eterna, que estava com o Pai, e nos foi manifestada); (1 João 1:2 ACF)