Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Estamos escrevendo a vocês a respeito da Palavra da vida, que existiu desde a criação do mundo. Nós a ouvimos e com os nossos próprios olhos a vimos. De fato, nós a vimos, e as nossas mãos tocaram nela. (1 João 1:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 João 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O que era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com os nossos olhos, o que contemplamos e as nossas mãos apalparam — isto proclamamos a respeito da Palavra da vida. (1 João 1:1 NVI)
Almeida Recebida
O que era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com os nossos olhos, o que contemplamos e as nossas mãos apalparam, a respeito da Palavra da vida (1 João 1:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
O QUE era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com os nossos olhos, o que temos contemplado, e as nossas mãos tocaram da Palavra da vida (1 João 1:1 ACF)