Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ao todo, duzentos e doze homens foram escolhidos para serem guardas dos portões. Os nomes deles foram escritos numa lista, de acordo com os povoados onde moravam. O rei Davi e o profeta Samuel é que haviam colocado os antepassados deles nesses cargos de confiança. (1 Crônicas 9:22 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Crônicas 9
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A soma total dos escolhidos para serem guardas das portas, registrados nas genealogias dos seus povoados, era de 212. Eles haviam sido designados para esses postos de confiança por Davi e pelo vidente Samuel. (1 Crônicas 9:22 NVI)
Almeida Recebida
Todos estes, escolhidos para serem guardas das entradas, foram duzentos e doze; e foram contados por suas genealogias, nas suas aldeias. Davi e Samuel, o vidente, os constituíram nos seus respectivos cargos. (1 Crônicas 9:22 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Todos estes, escolhidos para serem guardas das portas, foram duzentos e doze; e foram estes, segundo as suas aldeias, postos em suas genealogias; e Davi e Samuel, o vidente, os constituíram nos seus respectivos cargos. (1 Crônicas 9:22 ACF)