Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ao ver Davi chegando, Araúna saiu do terreiro, ajoelhou-se e encostou o rosto no chão. (1 Crônicas 21:21 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Crônicas 21
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Nisso chegou Davi e, quando Araúna o viu, saiu da eira e prostrou-se diante de Davi, rosto em terra. (1 Crônicas 21:21 NVI)
Almeida Recebida
Quando Davi se vinha chegando a Ornã, este olhou e o viu e, saindo da terra, prostrou-se diante dele com o rosto em terra. (1 Crônicas 21:21 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E Davi veio a Ornã; e olhou Ornã, e viu a Davi, e saiu da eira, e se prostrou perante Davi com o rosto em terra. (1 Crônicas 21:21 ACF)