Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Houve outra batalha contra os filisteus, e Elanã, filho de Jair, matou Lami, irmão de Golias, da cidade de Gate. A lança de Lami era enorme, muito grossa e pesada. (1 Crônicas 20:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Crônicas 20
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Noutra batalha contra os filisteus, Elanã, filho de Jair, matou Lami, irmão de Golias, de Gate, que possuía uma lança cuja haste parecia uma lançadeira de tecelão. (1 Crônicas 20:5 NVI)
Almeida Recebida
Tornou a haver guerra com os filisteus; e El-Hanã, filho de Jair, matou Lami, irmão de Golias, o giteu, cuja lança tinha a haste como órgão de tecelão, (1 Crônicas 20:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E tornou a haver guerra com os filisteus; e El-Hanã, filho de Jair, feriu a Lami, irmão de Golias, o giteu, cuja haste da lança era como órgão de tecelão. (1 Crônicas 20:5 ACF)