Nova Tradução na Linguagem de Hoje
( Os grupos de famílias dos escrivães que moravam em Jabes foram os tiratitas, os simeatitas e os sucatitas. Eles eram queneus que haviam casado com os recabitas. ) (1 Crônicas 2:55 NTLH)
Leia o capítulo 2 completo de 1 Crônicas bo.net.br/pt/ntlh/1-cronicas/2/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e os clãs dos escribas que viviam em Jabez: os tiratitas, os simeatitas e os sucatitas. Esses foram os queneus, descendentes de Hamate, antepassado da família de Recabe. (1 Crônicas 2:55 NVI)
Almeida Recebida
As famílias dos escribas que habitavam em Jabes: os tiratitas, os simeatitas e os sucatitas; estes são os queneus que descenderam de Hamate, pai da casa de Recabe. (1 Crônicas 2:55 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E as famílias dos escribas que habitavam em Jabez foram os tiratitas, os simeatitas e os sucatitas; estes são os queneus, que vieram de Hamate, pai da casa de Recabe. (1 Crônicas 2:55 ACF)