Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Também tomou uma grande quantidade de bronze das cidades de Tibate e de Cum, que eram governadas por Hadadezer. ( Anos mais tarde, Salomão usou esse bronze para fazer o tanque, as colunas e objetos para o Templo. ) (1 Crônicas 18:8 NTLH)
Leia o capítulo 18 completo de 1 Crônicas bo.net.br/pt/ntlh/1-cronicas/18/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
De Tebá e Cum, cidades que pertenciam a Hadadezer, o rei Davi levou grande quantidade de bronze, que Salomão utilizou para fazer o tanque de bronze, as colunas e vários utensílios. (1 Crônicas 18:8 NVI)
Almeida Recebida
Também de Tibate, e de Cum, cidades de Hadadezer, Davi tomou muitíssimo bronze, de que Salomão fez o mar de bronze, as colunas, e os utensílios de bronze. (1 Crônicas 18:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Também de Tibate, e de Cum, cidades de Hadar-Ezer, tomou Davi muitíssimo cobre, de que Salomão fez o mar de cobre, e as colunas, e os utensílios de cobre. (1 Crônicas 18:8 ACF)