Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Em seguida colocou acampamentos militares no território dos sírios de Damasco. Davi os dominou, e eles lhe pagavam impostos. O SENHOR Deus fez com que Davi fosse vitorioso em todos os lugares. (1 Crônicas 18:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Crônicas 18
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Em seguida estabeleceu guarnições militares no reino dos arameus de Damasco, sujeitando-os a lhe pagarem impostos. E o Senhor dava vitórias a Davi aonde quer que ele fosse. (1 Crônicas 18:6 NVI)
Almeida Recebida
Então Davi pôs guarnições entre os sírios de Damasco, e os sirios lhe ficaram sujeitos, pagando-lhe tributos; e o Senhor dava vitória a Davi, por onde quer que ia. (1 Crônicas 18:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E Davi pôs guarnições na Síria de Damasco, e os sírios ficaram por servos de Davi, pagando-lhe tributo; e o Senhor guardava a Davi, por onde quer que ia. (1 Crônicas 18:6 ACF)