Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Abisai, irmão de Joabe, era o líder dos famosos “Trinta”. Com a sua lança ele lutou contra trezentos homens e os matou, ficando famoso entre “Os Trinta”. (1 Crônicas 11:20 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Crônicas 11
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Abisai, o irmão de Joabe, era o chefe do batalhão dos trinta. Com uma lança enfrentou trezentos homens e os matou, tornando-se tão famoso quanto os três. (1 Crônicas 11:20 NVI)
Almeida Recebida
Abisai, irmão de Joabe, era o chefe dos três; o qual, brandindo a sua lança contra trezentos, os matou, e teve nome entre os três. (1 Crônicas 11:20 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E também Abisai, irmão de Joabe, era chefe de três, o qual, brandindo a sua lança contra trezentos, os feriu; e teve nome entre os três. (1 Crônicas 11:20 ACF)