Nova Tradução na Linguagem de Hoje
os seus moradores mais corajosos foram, pegaram os corpos de Saul e dos seus filhos e os levaram para Jabes. Eles os sepultaram debaixo de um carvalho e jejuaram sete dias. (1 Crônicas 10:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Crônicas 10
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
os mais corajosos dentre eles foram e apanharam os corpos de Saul e de seus filhos e os levaram a Jabes. Lá sepultaram seus ossos sob a Grande Árvore, e jejuaram por sete dias. (1 Crônicas 10:12 NVI)
Almeida Recebida
todos os homens valentes se levantaram e, tomando o corpo de Saul e os corpos de seus filhos, trouxeram-nos: a Jabes; e sepultaram os seus ossos debaixo o terebinto em Jabes, e jejuaram sete dias. (1 Crônicas 10:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então todos os homens valorosos se levantaram, e tomaram o corpo de Saul, e os corpos de seus filhos, e os trouxeram a Jabes; e sepultaram os seus ossos debaixo de um carvalho em Jabes, e jejuaram sete dias. (1 Crônicas 10:12 ACF)