Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Portanto, se o alimento faz com que o meu irmão peque, nunca mais vou comer carne a fim de que eu não seja a causa do pecado dele. (1 Coríntios 8:13 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Coríntios 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Portanto, se aquilo que eu como leva o meu irmão a pecar, nunca mais comerei carne, para não fazer meu irmão tropeçar. (1 Coríntios 8:13 NVI)
Almeida Recebida
Pelo que, se a comida fizer tropeçar a meu irmão, nunca mais comerei carne, para não servir de tropeço a meu irmão. (1 Coríntios 8:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Por isso, se a comida escandalizar a meu irmão, nunca mais comerei carne, para que meu irmão não se escandalize. (1 Coríntios 8:13 ACF)