Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Não digo isso como uma ordem, mas como uma sugestão. (1 Coríntios 7:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Coríntios 7

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Digo isso como concessão, e não como mandamento. (1 Coríntios 7:6 NVI)
Almeida Recebida
Digo isto, porém, como que por concessão e não por mandamento. (1 Coríntios 7:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Digo, porém, isto como que por permissão e não por mandamento. (1 Coríntios 7:6 ACF)