Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas se, pelo contrário, o rapaz não se sente na obrigação de casar, se está mesmo resolvido a ficar solteiro e se é capaz de dominar a sua vontade e já resolveu o que deve fazer, então faz bem em não casar com a moça. (1 Coríntios 7:37 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Coríntios 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Contudo, o que se mantém firme no seu propósito e não é dominado por seus impulsos mas domina sua própria vontade, e resolveu manter solteira sua filha, este também faz bem. (1 Coríntios 7:37 NVI)
Almeida Recebida
Todavia aquele que está firme em seu coração, não tendo necessidade, mas tendo domínio sobre a sua própria vontade, se resolver no seu coração guardar virgem sua filha, fará bem. (1 Coríntios 7:37 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Todavia o que está firme em seu coração, não tendo necessidade, mas com poder sobre a sua própria vontade, se resolveu no seu coração guardar a sua virgem, faz bem. (1 Coríntios 7:37 ACF)