Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pelo que parece, vocês já têm tudo o que precisam! Já são ricos! Vocês já se tornaram reis, e nós, não! Que bom se vocês fossem reis de verdade, para que nós pudéssemos reinar junto com vocês! (1 Coríntios 4:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Coríntios 4
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Vocês já têm tudo o que querem! Já se tornaram ricos! Chegaram a ser reis — e sem nós! Como eu gostaria que vocês realmente fossem reis, para que nós também reinássemos com vocês! (1 Coríntios 4:8 NVI)
Almeida Recebida
Já estais fartos! Já estais ricos! Chegastes a reinar sem nós! E quem dera reinásseis de fato, para que também nós reinássemos convosco! (1 Coríntios 4:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Já estais fartos! já estais ricos! sem nós reinais! e quisera reinásseis para que também nós viéssemos a reinar convosco! (1 Coríntios 4:8 ACF)