Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Temos nos cansado de trabalhar para nos sustentar. Quando somos amaldiçoados, nós abençoamos. Quando somos perseguidos, agüentamos com paciência. (1 Coríntios 4:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Coríntios 4
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
trabalhamos arduamente com nossas próprias mãos. Quando somos amaldiçoados, abençoamos; quando perseguidos, suportamos; (1 Coríntios 4:12 NVI)
Almeida Recebida
e nos afadigamos, trabalhando com nossas próprias mãos; somos injuriados, e bendizemos; somos perseguidos, e o suportamos; (1 Coríntios 4:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E nos afadigamos, trabalhando com nossas próprias mãos. Somos injuriados, e bendizemos; somos perseguidos, e sofremos; (1 Coríntios 4:12 ACF)