Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quanto ao ser humano, somente o espírito que está nele é que conhece tudo a respeito dele. E, quanto a Deus, somente o seu próprio Espírito conhece tudo a respeito dele. (1 Coríntios 2:11 NTLH)
Leia o capítulo 2 completo de 1 Coríntios bo.net.br/pt/ntlh/1-corintios/2/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pois, quem dentre os homens conhece as coisas do homem, a não ser o espírito do homem que nele está? Da mesma forma, ninguém conhece as coisas de Deus, a não ser o Espírito de Deus. (1 Coríntios 2:11 NVI)
Almeida Recebida
Pois, qual dos homens entende as coisas do homem, senão o espírito do homem que nele está? Assim também as coisas de Deus, ninguém as compreendeu, senão o Espírito de Deus. (1 Coríntios 2:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque, qual dos homens sabe as coisas do homem, senão o espírito do homem, que nele está? Assim também ninguém sabe as coisas de Deus, senão o Espírito de Deus. (1 Coríntios 2:11 ACF)