Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pode ser que eu fique algum tempo com vocês, talvez todo o inverno, e assim vocês poderão me ajudar a continuar a minha viagem para onde quer que eu for. (1 Coríntios 16:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Coríntios 16
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Talvez eu permaneça com vocês durante algum tempo, ou até mesmo passe o inverno com vocês, para que me ajudem na viagem, aonde quer que eu vá. (1 Coríntios 16:6 NVI)
Almeida Recebida
e talvez demore convosco algum tempo, ou mesmo passe o inverno, para que me encaminheis para onde quer que eu for. (1 Coríntios 16:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E bem pode ser que fique convosco, e passe também o inverno, para que me acompanheis aonde quer que eu for. (1 Coríntios 16:6 ACF)