Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quanto ao irmão Apolo, tenho recomendado muitas vezes que vá visitar vocês com os outros irmãos, mas ele acha que não deve ir agora. Ele irá na primeira oportunidade. (1 Coríntios 16:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Coríntios 16
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quanto ao irmão Apolo, insisti que fosse visitar vocês, juntamente com os irmãos. Ele não quis de modo nenhum ir agora, mas irá quando tiver boa oportunidade. (1 Coríntios 16:12 NVI)
Almeida Recebida
Quanto ao irmão Apolo, roguei-lhe muito que fosse com os irmãos ter convosco; mas de modo algum quis ir agora; irá porém, quando se lhe ofereça boa ocasião. (1 Coríntios 16:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, acerca do irmão Apolo, roguei-lhe muito que fosse com os irmãos ter convosco, mas, na verdade, não teve vontade de ir agora; irá, porém, quando se lhe oferecer boa ocasião. (1 Coríntios 16:12 ACF)