Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Assim, também, como é que os outros vão entender o que vocês estão dizendo se a mensagem por meio de línguas estranhas não for clara? Vocês estariam falando para o vento! (1 Coríntios 14:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Coríntios 14
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim acontece com vocês. Se não proferirem palavras compreensíveis com a língua, como alguém saberá o que está sendo dito? Vocês estarão simplesmente falando ao ar. (1 Coríntios 14:9 NVI)
Almeida Recebida
Assim também vós, se com a língua não pronunciardes palavras bem inteligíveis, como se entenderá o que se diz? Porque estareis como que falando ao ar. (1 Coríntios 14:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim também vós, se com a língua não pronunciardes palavras bem inteligíveis, como se entenderá o que se diz? porque estareis como que falando ao ar. (1 Coríntios 14:9 ACF)