Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por exemplo, além da voz humana, existem os instrumentos musicais, como a flauta e a harpa. Se os sons não saírem com toda a clareza, como poderá alguém saber o que está sendo tocado em um ou outro desses instrumentos? (1 Coríntios 14:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Coríntios 14
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Até no caso de coisas inanimadas que produzem sons, tais como a flauta ou a cítara, como alguém reconhecerá o que está sendo tocado, se os sons não forem distintos? (1 Coríntios 14:7 NVI)
Almeida Recebida
Ora, até as coisas inanimadas, que emitem som, seja flauta, seja cítara, se não formarem sons distintos, como se conhecerá o que se toca na flauta ou na cítara? (1 Coríntios 14:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Da mesma sorte, se as coisas inanimadas, que fazem som, seja flauta, seja cítara, não formarem sons distintos, como se conhecerá o que se toca com a flauta ou com a cítara? (1 Coríntios 14:7 ACF)