Nova Tradução na Linguagem de Hoje
os seus pensamentos secretos serão revelados, e ele vai se ajoelhar e adorar a Deus, dizendo: “Deus está mesmo no meio de vocês! ” (1 Coríntios 14:25 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Coríntios 14
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e os segredos do seu coração serão expostos. Assim, ele se prostrará, rosto em terra, e adorará a Deus, exclamando: “Deus realmente está entre vocês! ” (1 Coríntios 14:25 NVI)
Almeida Recebida
os segredos do seu coração se tornam manifestos; e assim, prostrando-se sobre o seu rosto, adorará a Deus, declarando que Deus está verdadeiramente entre vós. (1 Coríntios 14:25 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, portanto, os segredos do seu coração ficam manifestos, e assim, lançando-se sobre o seu rosto, adorará a Deus, publicando que Deus está verdadeiramente entre vós. (1 Coríntios 14:25 ACF)