Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por isso precisam compreender que ninguém que diz “Que Jesus seja maldito! ” pode estar falando pelo poder do Espírito de Deus. E que ninguém pode dizer “Jesus é Senhor”, a não ser que seja guiado pelo Espírito Santo. (1 Coríntios 12:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Coríntios 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por isso, eu lhes afirmo que ninguém que fala pelo Espírito de Deus diz: “Jesus seja amaldiçoado”; e ninguém pode dizer: “Jesus é Senhor”, a não ser pelo Espírito Santo. (1 Coríntios 12:3 NVI)
Almeida Recebida
Portanto vos quero fazer compreender que ninguém, falando pelo Espírito de Deus, diz: Jesus é anátema! E ninguém pode dizer: Jesus é o Senhor! senão pelo Espírito Santo. (1 Coríntios 12:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Portanto, vos quero fazer compreender que ninguém que fala pelo Espírito de Deus diz: Jesus é anátema, e ninguém pode dizer que Jesus é o Senhor, senão pelo Espírito Santo. (1 Coríntios 12:3 ACF)