Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Vocês sabem que, quando ainda eram pagãos, vocês eram desviados, de várias maneiras, para a adoração dos ídolos, os quais não têm vida. (1 Coríntios 12:2 NTLH)
Leia o capítulo 12 completo de 1 Coríntios bo.net.br/pt/ntlh/1-corintios/12/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Vocês sabem que, quando eram pagãos, de uma forma ou de outra eram fortemente atraídos e levados para os ídolos mudos. (1 Coríntios 12:2 NVI)
Almeida Recebida
Vós sabeis que, quando éreis gentios, vos desviáveis para os ídolos mudos, conforme éreis levados. (1 Coríntios 12:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Vós bem sabeis que éreis gentios, levados aos ídolos mudos, conforme éreis guiados. (1 Coríntios 12:2 ACF)