Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Assim também, depois do jantar, ele pegou o cálice e disse: “Este cálice é a nova aliança feita por Deus com o seu povo, aliança que é garantida pelo meu sangue. Cada vez que vocês beberem deste cálice, façam isso em memória de mim. ” (1 Coríntios 11:25 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Coríntios 11
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Da mesma forma, depois da ceia ele tomou o cálice e disse: “Este cálice é a nova aliança no meu sangue; façam isto, sempre que o beberem, em memória de mim”. (1 Coríntios 11:25 NVI)
Almeida Recebida
Semelhantemente também, depois de cear, tomou o cálice, dizendo: Este cálice é a nova aliança no meu sangue; fazei isto, todas as vezes que o beberdes, em memória de mim. (1 Coríntios 11:25 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Semelhantemente também, depois de cear, tomou o cálice, dizendo: Este cálice é o novo testamento no meu sangue; fazei isto, todas as vezes que beberdes, em memória de mim. (1 Coríntios 11:25 ACF)