Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pois, na hora de comer, cada um trata de tomar a sua própria refeição. E assim, enquanto uns ficam com fome, outros chegam até a ficar bêbados. (1 Coríntios 11:21 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Coríntios 11
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
porque cada um come sua própria ceia sem esperar pelos outros. Assim, enquanto um fica com fome, outro se embriaga. (1 Coríntios 11:21 NVI)
Almeida Recebida
porque quando comeis, cada um toma antes de outrem a sua própria ceia; e assim um fica com fome e outro se embriaga. (1 Coríntios 11:21 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque, comendo, cada um toma antecipadamente a sua própria ceia; e assim um tem fome e outro embriaga-se. (1 Coríntios 11:21 ACF)