Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Tudo isso aconteceu a fim de nos servir de exemplo, para nós não querermos coisas más como eles quiseram, (1 Coríntios 10:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Coríntios 10

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Essas coisas ocorreram como exemplos para nós, para que não cobicemos coisas más, como eles fizeram. (1 Coríntios 10:6 NVI)
Almeida Recebida
Ora, estas coisas nos foram feitas para exemplo, a fim de que não cobicemos as coisas más, como eles cobiçaram. (1 Coríntios 10:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E estas coisas foram-nos feitas em figura, para que não cobicemos as coisas más, como eles cobiçaram. (1 Coríntios 10:6 ACF)