Nova Tradução na Linguagem de Hoje
É claro que não! O que estou dizendo é que aquilo que é sacrificado nos altares pagãos é oferecido aos demônios e não a Deus. E eu não quero que vocês tomem parte nas coisas dos demônios. (1 Coríntios 10:20 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Coríntios 10
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Não! Quero dizer que o que os pagãos sacrificam é oferecido aos demônios e não a Deus, e não quero que vocês tenham comunhão com os demônios. (1 Coríntios 10:20 NVI)
Almeida Recebida
Antes digo que as coisas que eles sacrificam, sacrificam-nas a demônios, e não a Deus. E não quero que sejais participantes com os demônios. (1 Coríntios 10:20 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Antes digo que as coisas que os gentios sacrificam, as sacrificam aos demônios, e não a Deus. E não quero que sejais participantes com os demônios. (1 Coríntios 10:20 ACF)